LDP Legal Advisors es una firma boutique dominicana orientada al ejercicio del derecho aplicado a los negocios. Asesoramos a empresas, inversionistas y familias tanto en la operación cotidiana de sus sociedades y patrimonios como en los momentos de mayor consecuencia: la estructuración de un negocio, una operación de envergadura, la planificación patrimonial o el ordenamiento de una sucesión. Y, cuando la controversia resulta inevitable, asumimos la defensa de sus intereses con la misma reflexión y rigor que aplicamos al resto de nuestra práctica.
LDP Legal Advisors is a Dominican boutique firm devoted to the practice of law applied to business. We advise companies, investors and families both in the day-to-day life of their entities and estates and in the moments of greater consequence: the structuring of a business, a transaction of scale, wealth planning or the ordering of a succession. And when controversy proves unavoidable, we assume the defence of their interests with the same reflection and rigour we bring to the rest of our practice.
LDP Legal Advisors ist eine dominikanische Boutique-Kanzlei, die sich der Ausübung des Rechts im unternehmerischen Kontext verschrieben hat. Wir beraten Unternehmen, Investoren und Familien sowohl im laufenden Geschäft ihrer Gesellschaften und Vermögen als auch in den Momenten größerer Tragweite: bei der Strukturierung eines Unternehmens, einer Transaktion von Bedeutung, der Vermögensplanung oder der Regelung einer Nachfolge. Und wo eine Auseinandersetzung unvermeidlich wird, übernehmen wir die Verteidigung ihrer Interessen mit derselben Sorgfalt und demselben Anspruch, den wir an unsere übrige Praxis stellen.
Cada asunto exige conocer al cliente antes que al expediente. Por eso dedicamos tiempo a escuchar, a estudiar y a comprender los intereses en juego antes de emitir un consejo. En esa diferencia se cifra, para nosotros, lo que distingue prestar un servicio legal de acompañar verdaderamente una decisión.
Every matter calls for knowing the client before the file. We therefore take time to listen, to study and to understand the interests at stake before offering advice. In that difference lies, for us, what distinguishes the rendering of a legal service from truly accompanying a decision.
Jeder Sachverhalt verlangt, den Mandanten vor der Akte zu kennen. Daher nehmen wir uns die Zeit, zuzuhören, zu prüfen und die berührten Interessen zu verstehen, bevor wir raten. In diesem Unterschied liegt für uns, was eine bloße rechtliche Dienstleistung von einer echten Begleitung einer Entscheidung trennt.
Ser, en la República Dominicana, una firma de referencia para quienes buscan en el ejercicio del derecho un acompañamiento de fondo, sostenido en la cercanía, la reflexión y la solidez de criterio.
To be, in the Dominican Republic, a firm of reference for those who seek in the practice of law a substantive accompaniment, sustained by closeness, reflection and soundness of judgement.
In der Dominikanischen Republik die Kanzlei der Wahl zu sein für jene, die in der Ausübung des Rechts eine substantielle Begleitung suchen – getragen von Nähe, Überlegung und gefestigtem Urteil.
Brindar un acompañamiento legal de excelencia, fundado en el conocimiento, la experiencia y un interés genuino por los asuntos de quienes nos confían su consejo. Procuramos comprender los objetivos de cada cliente antes de opinar, escucharlo antes de aconsejarle, y honrar, en cada decisión, la confianza que ha depositado en nosotros.
To provide legal accompaniment of the highest standard, grounded in knowledge, experience and a genuine interest in the affairs of those who entrust us with their counsel. We seek to understand each client's objectives before opining, to listen before advising, and to honour, in every decision, the confidence placed in us.
Eine rechtliche Begleitung auf höchstem Niveau zu leisten, gegründet auf Wissen, Erfahrung und einem aufrichtigen Interesse an den Angelegenheiten derjenigen, die uns ihren Rat anvertrauen. Wir bemühen uns, die Ziele jedes Mandanten zu verstehen, bevor wir Stellung beziehen, zuzuhören, bevor wir raten, und in jeder Entscheidung das in uns gesetzte Vertrauen zu wahren.
Responsabilidadasumimos cada asunto con la diligencia y la previsión que toda decisión bien tomada requiere.
Excelenciaaspiramos al estándar más alto en cada documento, cada consejo y cada gestión.
Integridadla coherencia entre lo que pensamos, lo que decimos y lo que hacemos es la primera condición de una relación profesional duradera.
Transparenciacomunicamos con claridad los riesgos, los costos y los caminos posibles, porque las buenas decisiones se toman con información completa.
Creatividadbuscamos soluciones jurídicas que no se limiten a resolver el problema planteado, sino que amplíen las opciones reales del cliente.
Responsibilitywe take on each matter with the diligence and foresight every well-made decision requires.
Excellencewe aspire to the highest standard in every document, every counsel and every act.
Integritycoherence between what we think, what we say and what we do is the first condition of a lasting professional relationship.
Transparencywe communicate the risks, the costs and the possible paths with clarity, because sound decisions are made with full information.
Creativitywe seek legal solutions that do not merely resolve the question posed, but widen the client's real range of choice.
Verantwortungwir übernehmen jeden Auftrag mit der Sorgfalt und Voraussicht, die jede gut getroffene Entscheidung verlangt.
Exzellenzwir streben in jedem Dokument, jedem Rat und jeder Handlung den höchsten Standard an.
Integritätdie Übereinstimmung von Denken, Reden und Handeln ist die erste Bedingung jeder dauerhaften beruflichen Beziehung.
Transparenzwir kommunizieren Risiken, Kosten und mögliche Wege mit Klarheit, denn gute Entscheidungen werden auf vollständiger Grundlage getroffen.
Kreativitätwir suchen rechtliche Lösungen, die nicht nur die gestellte Frage beantworten, sondern den realen Handlungsspielraum des Mandanten erweitern.